martedì 3 aprile 2012

Traduzioni:
Tantissime lingue (praticamente tutte quelle europee e occidentali) come il francese, il tedesco, l'inglese, l'olandese, lo spagnolo e molte altre non utilizzano un termine specifico come in italiano per indicare questa azione, che quindi viene tradotta con la stessa parola di  "giocare" :
-Inglese: To Play
-Tedesco: Spielen
-Francese: Jouer
-Spagnolo e Catalano : Jugar
-Portoghese: Jogar
-Olandese: Spelen
-Greco: κιθαρίζω
-Russo: играть

Nessun commento:

Posta un commento